2025年5月10日，第三届"复旦社杯"职业院校英语影视剧配音大赛全国总决赛圆满落幕。我校英语教研室刘言老师指导的22级摄影摄像技术高本贯通专业孙洁同学在第三届全国复旦社杯职业院校英语配音大赛中获得特等奖。此次获奖标志着我校摄影摄像技术专业在跨文化人才培养领域取得里程碑式突破，为艺术职业院校探索"英语+思政+专业"融合育人模式提供了借鉴范例。
图1 全国总决赛特等奖选手合影（右二：孙洁）
图2 孙洁同学获奖证书
此次大赛是22级摄影摄像技术高本贯通专业孙洁同学继上海赛区折桂后，又一次在全国总决赛中斩获特等奖。在备赛过程中，作为幕后功臣的刘言老师给予了孙洁同学亦师亦友般的指导与陪伴。"刚开始练习规定片段时，多人的快速对白让我一时无法适应，是刘言老师带着我每天磨耳朵。"提起指导老师刘言，孙洁满是感激。在刘言老师建议下，孙洁同学尝试了独特的训练方法：捂着嘴模拟龙王的低频声音，用拳头敲击桌面模拟兵器声，甚至研究古代的拱手礼来设计动作。刘言老师一直提醒：“好的配音要让观众听见画面”。为此他们逐句分析电影片段，在"龙王父子对话"的配音片段里，一些角色的反应细节，都通过人声拟音展现出来。
孙洁同学即将站在真正的舞台上时表示：“我紧张地脸颊发烫，刘言老师在后台温柔地为我拨整发丝"加油，你可以的，就当是在宿舍配音。孙洁提到："那一刻孙洁在刘言老师的鼓励下忽然放松了，就像回到对着电脑屏幕私人的时光 ”。正是师生的默契配合，使得此次配音表现格外出彩，获得评委会"让观众相信角色"的高度评价。
图3 孙洁同学（左）与刘言老师（右）的合影
从B站30万播放量的配音爱好者到获得全国配音比赛特等奖，孙洁同学的成长轨迹印证"人生没有白费的热爱"。省初赛时，摄影摄像技术专业陈秋妍老师协助拍摄全身配音视频，配合孙洁同学摄影专业视角重构《库伊拉》视听语言，通过调整声画连接以及字幕字体大小提升沉浸感；上海区决赛中，改制二手礼服配合角色切换，在舞台上实现"戏服即角色皮肤"的表演哲学。孙洁感慨道：“那些被笑话的戏精时刻，终会成为照亮你的聚光灯”，如今她已组建"云端飙戏"社群，与全国声控爱好者共探英语配音艺术。
图4 孙洁同学在配音决赛现场
图5 孙洁同学身穿自制礼服在配音决赛现场
作为全国艺术职业院校"英语+思政+专业"融合育人的践行者，我校始终坚持"技艺融合、文工交汇"的育人特色。此次特等奖的获得，既是刘言老师教学团队深耕配音艺术教育的结晶，也是学校"高本贯通"培养模式改革成效的集中展现。未来，我们将持续深化产教融合，为更多师生搭建闪耀专业舞台。